Serranos Mexican Grill
3125 Calumet Ave #3, Valparaiso
(219) 286-6996
Customers' Favorites
Taco de Birria A la Carta Birria Taco À la Carte
Chicken Soup Sopa De Pollo
Side of Refried Beans
Quesadillas Serreno
Soft Taco and Rice
Kids Taco De Carne
Enchiladas Suizas
Chips and Salsa
Rice and Beans
Beans and Rice
Del Jardín / From The Garden
Ensalada De Taco / Taco Salad
Pollo o res servido con lechuga, queso, frijoles refritos, guacamole y crema agria en un tazón de tortilla. / Chicken or beef served with lettuce, cheese, refried beans, guacamole & sour cream in a tortilla bowl.
Ensalada De Fajita / Fajita Salad
Su elección de pollo asado o bistec asado con pimientos, tomates y cebollas servido con crema agria, guacamole y lechuga en un tazón de tortilla. / Your choice of grilled chicken or steak grilled with peppers, tomatoes & onions served with sour cream, guacamole & lettuce in a tortilla bowl.
Ensalada De Pollo Y Mango / Mango Chicken Salad
Pollo asado sobre lechuga crujiente con maíz asado, frijoles negros, mango, jícama (ñame mexicano) pico de gallo y queso fresco. / Grilled chicken over crisp lettuce with roasted corn, black beans, mango, jicama (mexican yam) pico de gallo & fresh cheese.
Ensalada Mexicana / Mexican Salad
Pollo asado sobre lechuga crujiente con frijoles negros, queso fresco desmenuzado, aguacate en cubitos, tiras de tortilla y aderezo. / Grilled chicken over crisp lettuce with black beans, crumbled fresh cheese, diced avocado, tortilla strips & dressing.
Ensalada Santa Fe / Santa Fe Salad
Pollo asado, nopal marinado, pico de gallo, queso fresco y rebanadas de aguacate sobre lechuga fresca. / Grilled chicken, marinated cactus, pico de gallo, fresh cheese & avocado slices over fresh lettuce.
Ensalada De Camarones Faja / Faja Shrimp Salad
Camarones asados con lechuga, maíz, frijoles negros, queso, tiras de tortilla crujiente, pico de gallo y rebanadas de aguacate en un tazón de tortilla. / Grilled shrimp with lettuce, corn, black beans, cheese, crispy tortilla strips, pico de gallo & avocado slices in a tortilla bowl.
Sopas / Soups
Caldo De Pollo / Chicken Soup
Sopa tradicional mexicana con pollo, cilantro y verduras. Servida con arroz mexicano y aguacate rebanado. / Traditional Mexican soup with chicken, cilantro, & vegetables. Served with Mexican rice & sliced avocado.
Consomé De Birria / Birria Soup
Aderezos / Dips
Aderezo De Queso / Cheese Dip
¡El aderezo de queso favorito de todos! / Everyone's favorite cheese dip!
Aderezo De Guacamole / Guacamole Dip
Aguacates frescos mezclados con pico de gallo, lima, cilantro y chiles serranos. / Fresh avocados mixed with pico de gallo, lime, cilantro & serrano peppers.
Aderezo De Frijol / Bean Dip
Nuestros frijoles refritos caseros cubiertos con salsa cremosa de queso. / Our homemade refried beans topped with creamy cheese sauce.
Crema Mediana / Medium Cream
Burritos
Burrito Tres Carnes / Three Meat Burrito
Burrito Serrano
Una gran tortilla de harina rellena de bistec, pollo, camarones, queso y pico de gallo, luego cubierta con salsa de tomatillo y salsa ranchera. Servido con arroz mexicano y ensalada de guacamole. / A large flour tortilla filled with steak, chicken, shrimp, cheese, & pico de gallo, then covered with tomatillo and ranch style sauces. Served with Mexican rice & a guacamole salad.
Cena De Burrito / Burrito Dinner
Burrito de pollo, carne o cerdo relleno de lechuga, tomate, crema agria y queso rallado. Servido con arroz mexicano y frijoles refritos. / Chicken, steak, or pork burrito filled with lettuce, tomato, sour cream, & shredded cheese. Served with Mexican rice & refried beans.
Burrito Loco
Burrito Ranchero / Ranch Style Burrito
Dos burritos hechos con su elección de res molida, pollo o cerdo, cubiertos con salsa ranchera y queso. Servidos con ensalada de guacamole, arroz mexicano y frijoles refritos. / Two burritos made with your choice of ground beef, chicken or pork, topped with ranchero sauce & cheese. Served with a guacamole salad, Mexican rice & refried beans.
Burrito Frontera
Elección de pollo asado, cerdo o bistec con pimientos morrones asados, tomates, cebollas, frijoles negros enteros, crema agria, queso y tiras de tortilla. / Choice of grilled chicken, pork or steak with grilled bell peppers, tomatoes, onions, whole black beans, sour cream, cheese & tortilla strips.
Burrito De Camarones / Shrimp Burrito
Burrito De Hamburguesa / Burger Burrito
Burrito De Desayuno / Breakfast Burrito
Hot Dog Burrito
Enchiladas
Enchilada Mexicana / Mexican Enchilada
Enchiladas Tradición / Tradition Enchiladas
Tres tortillas de maíz rellenas de res molida o pollo, bañadas con salsa ranchera y queso derretido. Servido con frijoles refritos, arroz mexicano, lechuga, crema agria y tomate. / Three corn tortillas filled with ground beef or chicken, topped with ranch style sauce & melted cheese. Served with refried beans, Mexican rice, lettuce, sour cream & tomatoes.
Enchiladas Suizas / Swiss Enchiladas
Tres tortillas de maíz rellenas de pollo, cubiertas con una cremosa salsa verde, queso derretido y crema agria. Servido con arroz mexicano, frijoles refritos y pico de gallo. / Three corn tortillas filled with chicken, topped with a creamy green sauce, melted cheese & sour cream. Served with Mexican rice, refried beans, & pico de gallo.
Enchiladas Con Mole
Tres tortillas de maíz rellenas de pollo o res, bañadas en salsa de mole, cubiertas con queso y crema agria. Servido con arroz mexicano, crema agria, ensalada y frijoles refritos. / Three corn tortillas filled with chicken or beef, bathed in mole sauce, topped with cheese & sour cream. Served with Mexican rice, sour cream, salad & refried beans.
Enchiladas Corte Serranos
Dos enchiladas de cerdo o de arrachera cubiertas con salsa ranchera. Servidas con arroz mexicano, frijoles refritos y ensalada de guacamole. / Two pork or skirt steak enchiladas covered with ranch style sauce. Served with Mexican rice, refried beans & a guacamole salad.
Fajitas
Serranos Fajitas
Una deliciosa combinación de pollo, bistec y camarones. / A delicious combination of chicken, steak & shrimp.
Fajitasde Bistec / Steak Fajitas
Fajita De Bife / Ribeye Fajita
Fajitas De Camarones / Shrimp Fajitas
Fajitasde Fiesta / Party Fajitas
Pollo, bistec, camarones, chorizo, cerdo y piña. Para dos personas. / Chicken, steak, shrimp, chorizo, pork & pineapple. Serves two.
Fajitas De Pollo / Chicken Fajitas
Mariscos / Seafood
Quesadillas Especiales De Camarones / Special Shrimp Quesadillas
Camarones Mexicanos en Pasta / Mexican Shrimp in Pasta
Torta De Filete / Fillet Torta
Cena De Taco De Camarones / Shrimp Taco Dinner
Dos tacos rellenos con camarón, pico de gallo y rebanadas de aguacate. Servidos con arroz mexicano. / Two tacos filled with shrimp, pico de gallo & avocado slices. Served with mexican rice.
Cóctel De Camarón / Shrimp Cocktail
Camarones nadando en nuestra propia salsa de cóctel. / Shrimp swimming in our very own cocktail sauce.
Cena De Mariscos Serranos / Seafood Serrano Dinner
Camarón, mojarra y carne de cangrejo cubiertos con salsa de queso chipotle. Servido con arroz mexicano y ensalada de aguacate. / Shrimp, tilapia & crab meat covered with chipotle cheese sauce. Served with Mexican rice & an avocado salad.
Cena De Camarones a La Diabla / Deviled Shrimp Dinner
Camarones marinados en salsa picante o suave y servidos con arroz mexicano, cebollas y ensalada de aguacate. / Shrimp marinated in a spicy or mild sauce & served with Mexican rice, onions & an avocado salad.
Cena De Quesadilla De Camarón / Shrimp Quesadilla Dinner
Una tortilla de harina doblada rellena de camarones y queso, cubierta con aderezo de queso y servida con arroz mexicano. / A folded flour tortilla filled with shrimp & cheese, covered with cheese dip & served with Mexican rice.
Cena De Taco De Pescado / Fish Taco Dinner
Dos tacos rellenos de pescado, pico de gallo y rebanadas de aguacate. Servidos con arroz mexicano. / Two tacos filled with fish, pico de gallo & avocado slices. Served with Mexican rice.
Cena De Gambas Con Tocino / Shrimp and Bacon Dinner
Camarones envueltos en tocino y cubiertos en nuestra salsa especial. Servido con arroz mexicano y ensalada de aguacate. / Shrimp wrapped in bacon & covered in our special sauce. Served with Mexican rice & an avocado salad.
Camarones Al Ajo / Garlic Shrimp
Camarones asados en salsa de ajo. Servidos con arroz mexicano y ensalada de aguacate. / Grilled shrimp in garlic sauce. Served with Mexican rice & an avocado salad.
Camarones Locos / Locos Shrimp
Camarones cocidos con cebollas, tomates, salsa de queso chipotle y chiles serranos. Servido con arroz mexicano y ensalada de aguacate. / Shrimp cooked with onions, tomatoes, chipotle cheese sauce & serrano peppers. Served with Mexican rice & an avocado salad.
Cena De Camarones Serranos / Serrano Shrimp Dinner
Cena De Camarones / Shrimp Dinner
Camarones Mexicanos / Mexican Shrimp
Cortes De La Casa / House Cuts
Alambre / Steak with Peppers
Bistec salteado con tocino, cebollas, tomates y pimientos morrones, cubierto con queso Monterey y salsa de tomatillo. / Steak sautéed with bacon, onions, tomatoes & bell peppers topped with Monterey cheese & tomatillo sauce.
Carne Asada a La Parrilla / Grilled Carne Asada
Bistec plano asado de 8 oz servido con cebollas asadas. / 8 oz flat grilled steak served with grilled onions.
Carnitas De Puerco / Pork
Cerdo marinado servido con pico de gallo, una ensalada de guacamole y un jalapeño. / Marinated pork served with pico de gallo, a guacamole salad & a jalapeño.
Carnitas en Salsa Verde / Pork in Green Sauce
Cerdo cocido a fuego lento en salsa de tomatillo. Servido con ensalada de guacamole. / Pork simmered in tomatillo sauce. Served with a guacamole salad.
Corte Serrano / Serrano Cut
Bife cubierto con champiñones, espinacas y salsa de queso chipotle. Servido con ensalada de guacamole. / Ribeye covered with mushrooms, spinach & chipotle cheese sauce. Served with guacamole salad.
Plato De Bife / Ribeye Platter
Carne Asada Tampiqueña
Un bistec de 8 oz asado con rebanadas de chile poblano salteado con cebolla. Servido con una enchilada de queso y guacamole. / An 8 oz grilled steak with slices of poblano peppers sautéed with onions. Served with a cheese enchilada & guacamole.
Pollo Al Serrano / Serrano Style Chicken
Milanesa Empanizada / Breaded Milanesa
Bistec o pollo empanizado servido con ensalada de guacamole. / Breaded steak or chicken served with a guacamole salad.
Guisado De Res / Beef Stew
Tiras de bistec con cebollas, jalapeños, chiles poblanos y salsa especial de tomate, cubiertas con queso. Servido con ensalada de guacamole. / Strips of steak with onions, jalapeños, poblano peppers & special tomato sauce, topped with cheese. Served with a guacamole salad.
Carne Con Chile / Meat with Chili
Res rebanada y cebollas cocinadas a fuego lento con una salsa de chile rojo suave o picante. Servido con ensalada de guacamole. / Sliced beef & onions simmered with a mild or spicy red chili sauce. Served with a guacamole salad.
Pollo en Mole / Chicken in Mole
Pechuga de pollo cubierta con una salsa casera de mole. Servida con ensalada de crema agria. / Chicken breast covered with a homemade mole sauce. Served with a sour cream salad.
Pollo México / Mexico Chicken
Pollo asado, chorizo, cebolla, tomate y chile serrano. Servido con ensalada de guacamole. / Grilled chicken, chorizo, onions, tomatoes & serrano peppers. Served with a guacamole salad.
Cena De Bife / Ribeye Dinner
Bistec Vaquero / Cowboy Steak
Bistec Serrano / Serrano Steak
Bife picado mezclado con cebollas, tomates, pimientos serranos y una ensalada de aguacate. / Chopped ribeye mixed with onions, tomatoes, serrano peppers & an avocado salad.
Pollo Borracho / Borracho Chicken
Pechuga de pollo asada cubierta con salsa especial. Servida con ensalada de guacamole. / Grilled chicken breast covered with special sauce. Served with a guacamole salad.
Especial Del Chef / Chef's Special
Platos Tradicionales / Traditional Dishes
Cena De Taco / Taco Dinner
Su elección de carne asada, pollo asado, carnitas o al pastor en tres tortillas de maíz con cilantro, cebolla y guacamole. Servido con arroz mexicano, guacamole y frijoles refritos. / Your choice of carne asada, grilled chicken, pork or al pastor in three corn tortillas with cilantro, onions, & guacamole. Served with Mexican rice, guacamole & refried beans.
Cena De Quesadillas Serrano / Serrano Quesadillas Dinner
Tres tortillas de harina dobladas con queso y su elección de Pollo, cerdo o bistec. Servidas con un acompañante de guacamole, pico de gallo y crema agria. / Three folded flour tortillas with cheese & your choice of chicken, pork, or steak. Served with a side of guacamole, pico de gallo, & sour cream.
Cena De Tacos Serrano / Tacos Serrano Dinner
Tres tacos tradicionales rellenos de pollo asado, bistec, chorizo, cilantro y cebolla. Servidos con arroz mexicano y frijoles refritos. / Three traditional tacos filled with grilled chicken, steak, chorizo, cilantro, & onions. Served with Mexican rice & refried beans.
Cena De Quesadilla De Birria / Quesadilla Birria Dinner
Cena De Chimichanga / Chimichanga Dinner
Dos tortillas de harina rellenas de pollo, res, cerdo o chorizo. Fritas y bañadas en aderezo de queso con salsa ranchera. Servido con arroz mexicano, frijoles refritos y ensalada de guacamole. / Two flour tortillas filled with chicken, beef, pork or chorizo. Deep-fried & smothered in cheese dip with ranch style sauce. Served with Mexican rice, refried beans & guacamole salad.
Cena De Flautas Mexicanas / Mexican Flautas Dinner
Cena De Tacos De Birria / Birria Tacos Dinner
Cena De Quesadilla De Fajita / Fajita Quesadilla Dinner
Una tortilla de harina de 10 pulgadas rellena con queso y su elección de pollo, cerdo o bistec chisporroteado con pimientos morrones, cebollas y tomates. Servido con crema agria, guacamole, pico de gallo, arroz mexicano y frijoles refritos. / A 10 inch flour tortilla filled with cheese & your choice of chicken, pork, or steak sizzled up with bell peppers, onions, & tomatoes. Served with a side of sour cream, guacamole, pico de gallo, Mexican rice & refried beans.
Cena De Sopes / Sopes Dinner
Mezcla De Tacos Para Cena / Taco Dinner Mix
Cena De Tostadas / Tostadas Dinner
Dos tortillas planas y crujientes con pollo, res, cerdo o chorizo cubiertas con frijoles, lechuga, tomate y crema agria. Servidas con crema mexicana. / Two crispy, flat tortillas with chicken, beef, pork or chorizo topped with beans, lettuce, tomatoes & sour cream. Served with Mexican cream.
Huevos a La Mexicana / Mexican Style Eggs
Huevos Con Chorizo / Eggs with Chorizo
Tres huevos revueltos con chorizo. / Three scrambled eggs topped with chorizo.
Chilaquiles
Tortillas de maíz fritas cocidas con huevos en salsa de tomatillo o ranchera y queso derretido. / Fried corn tortillas cooked with eggs in tomatillo or ranch style sauce & melted cheese.
Huevos Con Carne / Eggs with Meat
Tres huevos con su elección de carne molida o pollo asado. / Three eggs with your choice of ground beef or grilled chicken.
Huevos Mexicanos / Mexican Style Eggs
Tres huevos revueltos con dados de tomate, cebolla y pimiento serrano. / Three eggs scrambled with diced tomatoes, onions & serrano peppers.
Huevos Rancheros
Tres huevos servidos a cualquier estilo, bañados con salsa ranchera. / Three eggs served any style, topped with ranch style sauce.
Combinaciones / Combinations
Crea Tu Propio Combo / Make Your Own Combo
Combo #5
Tres tacos con su elección de carne molida o pollo desmenuzado. / Three tacos with your choice of ground beef or shredded chicken.
Combo #2
Burrito de res, enchilada de pollo y taco de res. / Beef burrito, chicken enchilada & beef taco.
Combo #1
Chile relleno, enchilada de pollo y taco de res. / Chile relleno, chicken enchilada & beef taco.
Combo #3
Flauta de pollo, chile relleno y taco de res. / Chicken flauta, chile relleno & beef taco.
Combo #4
Tamal, enchilada de queso y tostada de res. / Tamale, cheese enchilada & beef tostada.
Tortas
Tortade Bistec / Steak Torta
Birria Torta
Tortade Pollo Asado / Grilled Chicken Torta
Tortade Carnitas / Pork Torta
Milanesa Torta
Al Pastor Torta
La Naturista / The Naturist
Cena De Quesadilla Rellena De Vegetales / Veggie Stuffed Quesadilla Dinner
Vegetariana. Tortilla de harina rellena de espinacas, pimientos morrones, cebolla, calabacín, champiñones y aguacate. Servido con arroz mexicano. / Vegetarian. A folded flour tortilla filled with spinach, bell peppers, onions, zucchini, mushrooms & avocado. Served with Mexican rice.
Cena De Enchiladas Verdes / Green Enchiladas Dinner
Vegetariano. Tres enchiladas de queso con salsa verde de tomatillo, queso derretido, lechuga y crema agria. Servidas con arroz mexicano y frijoles refritos. / Vegetarian. Three cheese enchiladas topped with green tomatillo sauce, melted cheese, lettuce & sour cream. Served with Mexican rice & refried beans.
Cena De Burrito Serranos De Vegetales / Veggie Serranos Burrito Dinner
Vegetariano. Una tortilla de harina rellena de frijoles negros, maíz, queso fresco, arroz mexicano, tomates, cilantro, champiñones y aguacate. / Vegetarian. A flour tortilla filled with black beans, corn, fresco cheese, Mexican rice, tomatoes, cilantro, mushrooms & avocado.
Cena De Enchiladas Popeye / Popeye Enchiladas Dinner
Vegetariana. Dos tortillas de maíz rellenas de espinacas, champiñones, queso fresco y maíz. Cubiertas con salsa de tomatillos verdes y queso derretido. Servido con arroz mexicano, frijoles refritos, lechuga, tomate y crema agria. / Vegetarian. Two corn tortillas filled with spinach, mushrooms, fresh cheese & corn. Topped with green tomatillos sauce & melted cheese. Served with Mexican rice, refried beans, lettuce, tomatoes & sour cream.
Cena De Tacos Vegetarianos / Vegetarian Tacos Dinner
Vegetariano. Dos tortillas de maíz rellenas de cebolla asada, tomate, pimiento, aguacate y pico de gallo. Servido con arroz mexicano y frijoles refritos. / Vegetarian. Two corn tortillas filled with grilled onions, tomatoes, peppers, avocado & pico de gallo. Served with Mexican rice & refried beans.
Cena De Fajitas Vegetarianas / Vegetarian Fajitas Dinner
Vegetariana. Pimientos morrones, cebollas, tomates, espinacas y champiñones. Servido con arroz mexicano, frijoles refritos y su elección de tortillas de maíz o harina. / Vegetarian. Bell peppers, onions, tomatoes, spinach & mushrooms. Served with Mexican rice, refried beans & your choice of corn or flour tortillas.
Cena De Chiles Rellenos Vegetarianos / Vegetarian Chiles Rellenos Dinner
Vegetariano. Dos chiles rellenos de queso y cubiertos con salsa roja. Servido con arroz mexicano, frijoles refritos y tortillas de maíz o harina. / Vegetarian. Two peppers filled with cheese & topped with red sauce. Served with Mexican rice, refried beans, & corn or flour tortillas.
Postres / Desserts
Pastel Tres Leches / Tres Leches Cake
Churros
Burrito De Pastel De Queso / Cheesecake Burrito
Ice Cream Frito / Fried Ice Cream
Ice Cream Tacos
Los Pequeños / The Little Ones
6. Quesadillapara Niños / 6. Kids Quesadilla
Elección de queso, carne molida o queso desmenuzado. Servido con arroz mexicano, frijoles refritos o papas fritas. / Choice of cheese, ground beef or shredded chicken. Served with Mexican rice & refried beans or French fries.
2. Tiras De Pollo Para Niños / 2. Kids Chicken Tenders
4. Taco De Carnepara Niños / 4. Kids Meat Taco
Elección de carne molida o pollo desmenuzado. Servido con arroz mexicano y frijoles refritos. / Choice of ground beef or shredded chicken. Served with Mexican rice & refried beans.
3. Hamburguesa Con Queso Para Niños / 3. Kids Cheeseburger
5. Burritopara Niños / 5. Kids Burrito
7. Enchiladaspara Niños / 7. Kids Enchiladas
Elección de queso, carne molida o pollo desmenuzado. Servido con arroz mexicano y frijoles refritos. / Choice of cheese, ground beef or shredded chicken. Served with mexican rice & refried beans.
1. Queso Asado Para Niños / 1. Kids Grilled Cheese
Acompañantes / Sides
Salsa / Sauce
Chips
Arroz / Rice
Frijoles Refritos / Refried Beans
Guacamole
Aderezo De Queso / Cheese Dip
¡El aderezo de queso favorito de todos! / Everyone's favorite cheese dip!
Pico De Gallo
Papas Fritas / French Fries
Crema Agria Individual / SingleSour Cream
Jalapeños en Vinagre / Pickled Jalapeños
Tortillas
Crema / Cream
Media Sartén De Arroz / Half Pan of Rice
A La Carta / À La Carte
Tacos a La Carta / Tacos À La Carte
Quesadilla De Birriaa La Carta / Birria Quesadilla À La Carte
Flauta a La Carta / Flauta À La Carte
Tamal a La Carta / Tamale À La Carte
Chimichanga a La Carta / Chimichanga À La Carte
Quesadilla a La Carta / Quesadilla À La Carte
Burritos a La Carta / Burritos À La Carte
Sope a La Carta / Sope À La Carte
Enchilada a La Carta / Enchilada À La Carte
Chile Relleno a La Carta / Chile Relleno À La Carte
Taco Serrano a La Carta / Taco Serrano À La Carte
Taco De Birria a La Carta / Birria Taco À La Carte
Taco De Tripa / Beef Tripe Taco
Tostada a La Carta / Tostada À La Carte
Taco De Lengua / Beef Tongue Taco
Taco De Cabeza
Bebidas / Drinks
Bebidas De La Fuente / Fountain Drinks
Aguas Frescas / Fresh Flavored Drinks
Botella De Coca-Cola / Coke Bottle
Bebidas Mexicanas / Mexican Drinks
Soda De Lata / Can Pop
Té Helado / Iced Tea
Aguas Frescas Pequeñas / Small Flavored Fresh Drinks
Café / Coffee
Leche / Milk
Jugo / Juice
Botella De Perrier / Perrier Bottle
Menú De Almuerzo / Lunch Menu
Almuerzo De Enchiladas Suizas / Swiss Enchiladas Lunch
Almuerzo De Chimichangas / ChimichangasLunch
Almuerzo De Huevos Con Chorizo / Eggs with ChorizoLunch
Almuerzo De Huevos Mexicanos / Mexican Style Eggs Lunch
Almuerzo De Chilaquiles / ChilaquilesLunch
Almuerzo De Burrito / Burrito Lunch
Almuerzo De Fajita De Pollo / Chicken FajitaLunch
Almuerzo De Fajita De Bistec / Steak Fajita Lunch
Almuerzo De Flautas / Flautas Lunch
Almuerzo De Carnitas De Puerco / Pork Lunch
Almuerzo De Tacos / Tacos Lunch
Almuerzo De Huevos Con Carne / Eggs with Meat Lunch
Especial De Almuerzo / Lunch Special
Del Jardín / From The Garden
Ensalada De Pollo Y Mango / Mango Chicken Salad
Pollo asado sobre lechuga crujiente con maíz asado, frijoles negros, mango, jícama (ñame mexicano) pico de gallo y queso fresco. / Grilled chicken over crisp lettuce with roasted corn, black beans, mango, jicama (mexican yam) pico de gallo & fresh cheese.
Ensalada De Fajita / Fajita Salad
Su elección de pollo asado o bistec asado con pimientos, tomates y cebollas servido con crema agria, guacamole y lechuga en un tazón de tortilla. / Your choice of grilled chicken or steak grilled with peppers, tomatoes & onions served with sour cream, guacamole & lettuce in a tortilla bowl.
Ensalada De Taco / Taco Salad
Pollo o res servido con lechuga, queso, frijoles refritos, guacamole y crema agria en un tazón de tortilla. / Chicken or beef served with lettuce, cheese, refried beans, guacamole & sour cream in a tortilla bowl.
Ensalada Santa Fe / Santa Fe Salad
Pollo asado, nopal marinado, pico de gallo, queso fresco y rebanadas de aguacate sobre lechuga fresca. / Grilled chicken, marinated cactus, pico de gallo, fresh cheese & avocado slices over fresh lettuce.
Ensalada De Camarones Faja / Faja Shrimp Salad
Camarones asados con lechuga, maíz, frijoles negros, queso, tiras de tortilla crujiente, pico de gallo y rebanadas de aguacate en un tazón de tortilla. / Grilled shrimp with lettuce, corn, black beans, cheese, crispy tortilla strips, pico de gallo & avocado slices in a tortilla bowl.
Ensalada Mexicana / Mexican Salad
Pollo asado sobre lechuga crujiente con frijoles negros, queso fresco desmenuzado, aguacate en cubitos, tiras de tortilla y aderezo. / Grilled chicken over crisp lettuce with black beans, crumbled fresh cheese, diced avocado, tortilla strips & dressing.
Sopas / Soups
Caldo De Pollo / Chicken Soup
Sopa tradicional mexicana con pollo, cilantro y verduras. Servida con arroz mexicano y aguacate rebanado. / Traditional Mexican soup with chicken, cilantro, & vegetables. Served with Mexican rice & sliced avocado.
Consomé De Birria / Birria Soup
Aderezos / Dips
Aderezo De Guacamole / Guacamole Dip
Aguacates frescos mezclados con pico de gallo, lima, cilantro y chiles serranos. / Fresh avocados mixed with pico de gallo, lime, cilantro & serrano peppers.
Aderezo De Queso / Cheese Dip
¡El aderezo de queso favorito de todos! / Everyone's favorite cheese dip!
Aderezo De Frijol / Bean Dip
Nuestros frijoles refritos caseros cubiertos con salsa cremosa de queso. / Our homemade refried beans topped with creamy cheese sauce.
Crema Mediana / Medium Cream
Burritos
Burrito Serrano
Una gran tortilla de harina rellena de bistec, pollo, camarones, queso y pico de gallo, luego cubierta con salsa de tomatillo y salsa ranchera. Servido con arroz mexicano y ensalada de guacamole. / A large flour tortilla filled with steak, chicken, shrimp, cheese, & pico de gallo, then covered with tomatillo and ranch style sauces. Served with Mexican rice & a guacamole salad.
Burrito Tres Carnes / Three Meat Burrito
Burrito Frontera
Elección de pollo asado, cerdo o bistec con pimientos morrones asados, tomates, cebollas, frijoles negros enteros, crema agria, queso y tiras de tortilla. / Choice of grilled chicken, pork or steak with grilled bell peppers, tomatoes, onions, whole black beans, sour cream, cheese & tortilla strips.
Burrito Loco
Cena De Burrito / Burrito Dinner
Burrito de pollo, carne o cerdo relleno de lechuga, tomate, crema agria y queso rallado. Servido con arroz mexicano y frijoles refritos. / Chicken, steak, or pork burrito filled with lettuce, tomato, sour cream, & shredded cheese. Served with Mexican rice & refried beans.
Burrito Ranchero / Ranch Style Burrito
Dos burritos hechos con su elección de res molida, pollo o cerdo, cubiertos con salsa ranchera y queso. Servidos con ensalada de guacamole, arroz mexicano y frijoles refritos. / Two burritos made with your choice of ground beef, chicken or pork, topped with ranchero sauce & cheese. Served with a guacamole salad, Mexican rice & refried beans.
Burrito De Camarones / Shrimp Burrito
Burrito De Hamburguesa / Burger Burrito
Burrito De Desayuno / Breakfast Burrito
Hot Dog Burrito
Enchiladas
Enchilada Mexicana / Mexican Enchilada
Enchiladas Corte Serranos
Dos enchiladas de cerdo o de arrachera cubiertas con salsa ranchera. Servidas con arroz mexicano, frijoles refritos y ensalada de guacamole. / Two pork or skirt steak enchiladas covered with ranch style sauce. Served with Mexican rice, refried beans & a guacamole salad.
Enchiladas Tradición / Tradition Enchiladas
Tres tortillas de maíz rellenas de res molida o pollo, bañadas con salsa ranchera y queso derretido. Servido con frijoles refritos, arroz mexicano, lechuga, crema agria y tomate. / Three corn tortillas filled with ground beef or chicken, topped with ranch style sauce & melted cheese. Served with refried beans, Mexican rice, lettuce, sour cream & tomatoes.
Enchiladas Suizas / Swiss Enchiladas
Tres tortillas de maíz rellenas de pollo, cubiertas con una cremosa salsa verde, queso derretido y crema agria. Servido con arroz mexicano, frijoles refritos y pico de gallo. / Three corn tortillas filled with chicken, topped with a creamy green sauce, melted cheese & sour cream. Served with Mexican rice, refried beans, & pico de gallo.
Enchiladas Con Mole
Tres tortillas de maíz rellenas de pollo o res, bañadas en salsa de mole, cubiertas con queso y crema agria. Servido con arroz mexicano, crema agria, ensalada y frijoles refritos. / Three corn tortillas filled with chicken or beef, bathed in mole sauce, topped with cheese & sour cream. Served with Mexican rice, sour cream, salad & refried beans.
Fajitas
Serranos Fajitas
Una deliciosa combinación de pollo, bistec y camarones. / A delicious combination of chicken, steak & shrimp.
Fajitasde Fiesta / Party Fajitas
Pollo, bistec, camarones, chorizo, cerdo y piña. Para dos personas. / Chicken, steak, shrimp, chorizo, pork & pineapple. Serves two.
Fajitasde Bistec / Steak Fajitas
Fajitas De Camarones / Shrimp Fajitas
Fajitas De Pollo / Chicken Fajitas
Fajita De Bife / Ribeye Fajita
Mariscos / Seafood
Cena De Camarones a La Diabla / Deviled Shrimp Dinner
Camarones marinados en salsa picante o suave y servidos con arroz mexicano, cebollas y ensalada de aguacate. / Shrimp marinated in a spicy or mild sauce & served with Mexican rice, onions & an avocado salad.
Cena De Taco De Camarones / Shrimp Taco Dinner
Dos tacos rellenos con camarón, pico de gallo y rebanadas de aguacate. Servidos con arroz mexicano. / Two tacos filled with shrimp, pico de gallo & avocado slices. Served with mexican rice.
Cena De Mariscos Serranos / Seafood Serrano Dinner
Camarón, mojarra y carne de cangrejo cubiertos con salsa de queso chipotle. Servido con arroz mexicano y ensalada de aguacate. / Shrimp, tilapia & crab meat covered with chipotle cheese sauce. Served with Mexican rice & an avocado salad.
Cena De Quesadilla De Camarón / Shrimp Quesadilla Dinner
Una tortilla de harina doblada rellena de camarones y queso, cubierta con aderezo de queso y servida con arroz mexicano. / A folded flour tortilla filled with shrimp & cheese, covered with cheese dip & served with Mexican rice.
Camarones Al Ajo / Garlic Shrimp
Camarones asados en salsa de ajo. Servidos con arroz mexicano y ensalada de aguacate. / Grilled shrimp in garlic sauce. Served with Mexican rice & an avocado salad.
Cóctel De Camarón / Shrimp Cocktail
Camarones nadando en nuestra propia salsa de cóctel. / Shrimp swimming in our very own cocktail sauce.
Torta De Filete / Fillet Torta
Camarones Mexicanos en Pasta / Mexican Shrimp in Pasta
Cena De Taco De Pescado / Fish Taco Dinner
Dos tacos rellenos de pescado, pico de gallo y rebanadas de aguacate. Servidos con arroz mexicano. / Two tacos filled with fish, pico de gallo & avocado slices. Served with Mexican rice.
Cena De Gambas Con Tocino / Shrimp and Bacon Dinner
Camarones envueltos en tocino y cubiertos en nuestra salsa especial. Servido con arroz mexicano y ensalada de aguacate. / Shrimp wrapped in bacon & covered in our special sauce. Served with Mexican rice & an avocado salad.
Cena De Camarones Serranos / Serrano Shrimp Dinner
Cena De Camarones / Shrimp Dinner
Camarones Mexicanos / Mexican Shrimp
Camarones Locos / Locos Shrimp
Camarones cocidos con cebollas, tomates, salsa de queso chipotle y chiles serranos. Servido con arroz mexicano y ensalada de aguacate. / Shrimp cooked with onions, tomatoes, chipotle cheese sauce & serrano peppers. Served with Mexican rice & an avocado salad.
Quesadillas Especiales De Camarones / Special Shrimp Quesadillas
Cortes De La Casa / House Cuts
Alambre / Steak with Peppers
Bistec salteado con tocino, cebollas, tomates y pimientos morrones, cubierto con queso Monterey y salsa de tomatillo. / Steak sautéed with bacon, onions, tomatoes & bell peppers topped with Monterey cheese & tomatillo sauce.
Carne Asada a La Parrilla / Grilled Carne Asada
Bistec plano asado de 8 oz servido con cebollas asadas. / 8 oz flat grilled steak served with grilled onions.
Carne Asada Tampiqueña
Un bistec de 8 oz asado con rebanadas de chile poblano salteado con cebolla. Servido con una enchilada de queso y guacamole. / An 8 oz grilled steak with slices of poblano peppers sautéed with onions. Served with a cheese enchilada & guacamole.
Corte Serrano / Serrano Cut
Bife cubierto con champiñones, espinacas y salsa de queso chipotle. Servido con ensalada de guacamole. / Ribeye covered with mushrooms, spinach & chipotle cheese sauce. Served with guacamole salad.
Carnitas en Salsa Verde / Pork in Green Sauce
Cerdo cocido a fuego lento en salsa de tomatillo. Servido con ensalada de guacamole. / Pork simmered in tomatillo sauce. Served with a guacamole salad.
Carne Con Chile / Meat with Chili
Res rebanada y cebollas cocinadas a fuego lento con una salsa de chile rojo suave o picante. Servido con ensalada de guacamole. / Sliced beef & onions simmered with a mild or spicy red chili sauce. Served with a guacamole salad.
Pollo en Mole / Chicken in Mole
Pechuga de pollo cubierta con una salsa casera de mole. Servida con ensalada de crema agria. / Chicken breast covered with a homemade mole sauce. Served with a sour cream salad.
Cena De Bife / Ribeye Dinner
Plato De Bife / Ribeye Platter
Milanesa Empanizada / Breaded Milanesa
Bistec o pollo empanizado servido con ensalada de guacamole. / Breaded steak or chicken served with a guacamole salad.
Guisado De Res / Beef Stew
Tiras de bistec con cebollas, jalapeños, chiles poblanos y salsa especial de tomate, cubiertas con queso. Servido con ensalada de guacamole. / Strips of steak with onions, jalapeños, poblano peppers & special tomato sauce, topped with cheese. Served with a guacamole salad.
Carnitas De Puerco / Pork
Cerdo marinado servido con pico de gallo, una ensalada de guacamole y un jalapeño. / Marinated pork served with pico de gallo, a guacamole salad & a jalapeño.
Bistec Serrano / Serrano Steak
Bife picado mezclado con cebollas, tomates, pimientos serranos y una ensalada de aguacate. / Chopped ribeye mixed with onions, tomatoes, serrano peppers & an avocado salad.
Pollo Borracho / Borracho Chicken
Pechuga de pollo asada cubierta con salsa especial. Servida con ensalada de guacamole. / Grilled chicken breast covered with special sauce. Served with a guacamole salad.
Pollo Al Serrano / Serrano Style Chicken
Pollo México / Mexico Chicken
Pollo asado, chorizo, cebolla, tomate y chile serrano. Servido con ensalada de guacamole. / Grilled chicken, chorizo, onions, tomatoes & serrano peppers. Served with a guacamole salad.
Especial Del Chef / Chef's Special
Bistec Vaquero / Cowboy Steak
Platos Tradicionales / Traditional Dishes
Cena De Flautas Mexicanas / Mexican Flautas Dinner
Cena De Tacos Serrano / Tacos Serrano Dinner
Tres tacos tradicionales rellenos de pollo asado, bistec, chorizo, cilantro y cebolla. Servidos con arroz mexicano y frijoles refritos. / Three traditional tacos filled with grilled chicken, steak, chorizo, cilantro, & onions. Served with Mexican rice & refried beans.
Cena De Chimichanga / Chimichanga Dinner
Dos tortillas de harina rellenas de pollo, res, cerdo o chorizo. Fritas y bañadas en aderezo de queso con salsa ranchera. Servido con arroz mexicano, frijoles refritos y ensalada de guacamole. / Two flour tortillas filled with chicken, beef, pork or chorizo. Deep-fried & smothered in cheese dip with ranch style sauce. Served with Mexican rice, refried beans & guacamole salad.
Cena De Quesadillas Serrano / Serrano Quesadillas Dinner
Tres tortillas de harina dobladas con queso y su elección de Pollo, cerdo o bistec. Servidas con un acompañante de guacamole, pico de gallo y crema agria. / Three folded flour tortillas with cheese & your choice of chicken, pork, or steak. Served with a side of guacamole, pico de gallo, & sour cream.
Cena De Taco / Taco Dinner
Su elección de carne asada, pollo asado, carnitas o al pastor en tres tortillas de maíz con cilantro, cebolla y guacamole. Servido con arroz mexicano, guacamole y frijoles refritos. / Your choice of carne asada, grilled chicken, pork or al pastor in three corn tortillas with cilantro, onions, & guacamole. Served with Mexican rice, guacamole & refried beans.
Cena De Tostadas / Tostadas Dinner
Dos tortillas planas y crujientes con pollo, res, cerdo o chorizo cubiertas con frijoles, lechuga, tomate y crema agria. Servidas con crema mexicana. / Two crispy, flat tortillas with chicken, beef, pork or chorizo topped with beans, lettuce, tomatoes & sour cream. Served with Mexican cream.
Cena De Quesadilla De Fajita / Fajita Quesadilla Dinner
Una tortilla de harina de 10 pulgadas rellena con queso y su elección de pollo, cerdo o bistec chisporroteado con pimientos morrones, cebollas y tomates. Servido con crema agria, guacamole, pico de gallo, arroz mexicano y frijoles refritos. / A 10 inch flour tortilla filled with cheese & your choice of chicken, pork, or steak sizzled up with bell peppers, onions, & tomatoes. Served with a side of sour cream, guacamole, pico de gallo, Mexican rice & refried beans.
Cena De Sopes / Sopes Dinner
Cena De Quesadilla De Birria / Quesadilla Birria Dinner
Cena De Tacos De Birria / Birria Tacos Dinner
Mezcla De Tacos Para Cena / Taco Dinner Mix
Huevos a La Mexicana / Mexican Style Eggs
Huevos Rancheros
Tres huevos servidos a cualquier estilo, bañados con salsa ranchera. / Three eggs served any style, topped with ranch style sauce.
Huevos Mexicanos / Mexican Style Eggs
Tres huevos revueltos con dados de tomate, cebolla y pimiento serrano. / Three eggs scrambled with diced tomatoes, onions & serrano peppers.
Huevos Con Chorizo / Eggs with Chorizo
Tres huevos revueltos con chorizo. / Three scrambled eggs topped with chorizo.
Chilaquiles
Tortillas de maíz fritas cocidas con huevos en salsa de tomatillo o ranchera y queso derretido. / Fried corn tortillas cooked with eggs in tomatillo or ranch style sauce & melted cheese.
Huevos Con Carne / Eggs with Meat
Tres huevos con su elección de carne molida o pollo asado. / Three eggs with your choice of ground beef or grilled chicken.
Combinaciones / Combinations
Combo #1
Chile relleno, enchilada de pollo y taco de res. / Chile relleno, chicken enchilada & beef taco.
Combo #3
Flauta de pollo, chile relleno y taco de res. / Chicken flauta, chile relleno & beef taco.
Combo #4
Tamal, enchilada de queso y tostada de res. / Tamale, cheese enchilada & beef tostada.
Combo #5
Tres tacos con su elección de carne molida o pollo desmenuzado. / Three tacos with your choice of ground beef or shredded chicken.
Crea Tu Propio Combo / Make Your Own Combo
Combo #2
Burrito de res, enchilada de pollo y taco de res. / Beef burrito, chicken enchilada & beef taco.
Tortas
Al Pastor Torta
Tortade Carnitas / Pork Torta
Tortade Pollo Asado / Grilled Chicken Torta
Tortade Bistec / Steak Torta
Milanesa Torta
Birria Torta
La Naturista / The Naturist
Cena De Quesadilla Rellena De Vegetales / Veggie Stuffed Quesadilla Dinner
Vegetariana. Tortilla de harina rellena de espinacas, pimientos morrones, cebolla, calabacín, champiñones y aguacate. Servido con arroz mexicano. / Vegetarian. A folded flour tortilla filled with spinach, bell peppers, onions, zucchini, mushrooms & avocado. Served with Mexican rice.
Cena De Fajitas Vegetarianas / Vegetarian Fajitas Dinner
Vegetariana. Pimientos morrones, cebollas, tomates, espinacas y champiñones. Servido con arroz mexicano, frijoles refritos y su elección de tortillas de maíz o harina. / Vegetarian. Bell peppers, onions, tomatoes, spinach & mushrooms. Served with Mexican rice, refried beans & your choice of corn or flour tortillas.
Cena De Chiles Rellenos Vegetarianos / Vegetarian Chiles Rellenos Dinner
Vegetariano. Dos chiles rellenos de queso y cubiertos con salsa roja. Servido con arroz mexicano, frijoles refritos y tortillas de maíz o harina. / Vegetarian. Two peppers filled with cheese & topped with red sauce. Served with Mexican rice, refried beans, & corn or flour tortillas.
Cena De Enchiladas Popeye / Popeye Enchiladas Dinner
Vegetariana. Dos tortillas de maíz rellenas de espinacas, champiñones, queso fresco y maíz. Cubiertas con salsa de tomatillos verdes y queso derretido. Servido con arroz mexicano, frijoles refritos, lechuga, tomate y crema agria. / Vegetarian. Two corn tortillas filled with spinach, mushrooms, fresh cheese & corn. Topped with green tomatillos sauce & melted cheese. Served with Mexican rice, refried beans, lettuce, tomatoes & sour cream.
Cena De Tacos Vegetarianos / Vegetarian Tacos Dinner
Vegetariano. Dos tortillas de maíz rellenas de cebolla asada, tomate, pimiento, aguacate y pico de gallo. Servido con arroz mexicano y frijoles refritos. / Vegetarian. Two corn tortillas filled with grilled onions, tomatoes, peppers, avocado & pico de gallo. Served with Mexican rice & refried beans.
Cena De Enchiladas Verdes / Green Enchiladas Dinner
Vegetariano. Tres enchiladas de queso con salsa verde de tomatillo, queso derretido, lechuga y crema agria. Servidas con arroz mexicano y frijoles refritos. / Vegetarian. Three cheese enchiladas topped with green tomatillo sauce, melted cheese, lettuce & sour cream. Served with Mexican rice & refried beans.
Cena De Burrito Serranos De Vegetales / Veggie Serranos Burrito Dinner
Vegetariano. Una tortilla de harina rellena de frijoles negros, maíz, queso fresco, arroz mexicano, tomates, cilantro, champiñones y aguacate. / Vegetarian. A flour tortilla filled with black beans, corn, fresco cheese, Mexican rice, tomatoes, cilantro, mushrooms & avocado.
Postres / Desserts
Churros
Pastel Tres Leches / Tres Leches Cake
Ice Cream Frito / Fried Ice Cream
Burrito De Pastel De Queso / Cheesecake Burrito
Ice Cream Tacos
Los Pequeños / The Little Ones
2. Tiras De Pollo Para Niños / 2. Kids Chicken Tenders
1. Queso Asado Para Niños / 1. Kids Grilled Cheese
3. Hamburguesa Con Queso Para Niños / 3. Kids Cheeseburger
4. Taco De Carnepara Niños / 4. Kids Meat Taco
Elección de carne molida o pollo desmenuzado. Servido con arroz mexicano y frijoles refritos. / Choice of ground beef or shredded chicken. Served with Mexican rice & refried beans.
5. Burritopara Niños / 5. Kids Burrito
6. Quesadillapara Niños / 6. Kids Quesadilla
Elección de queso, carne molida o queso desmenuzado. Servido con arroz mexicano, frijoles refritos o papas fritas. / Choice of cheese, ground beef or shredded chicken. Served with Mexican rice & refried beans or French fries.
7. Enchiladaspara Niños / 7. Kids Enchiladas
Elección de queso, carne molida o pollo desmenuzado. Servido con arroz mexicano y frijoles refritos. / Choice of cheese, ground beef or shredded chicken. Served with mexican rice & refried beans.
Acompañantes / Sides
Arroz / Rice
Aderezo De Queso / Cheese Dip
¡El aderezo de queso favorito de todos! / Everyone's favorite cheese dip!
Papas Fritas / French Fries
Pico De Gallo
Crema Agria Individual / SingleSour Cream
Chips
Guacamole
Frijoles Refritos / Refried Beans
Salsa / Sauce
Tortillas
Jalapeños en Vinagre / Pickled Jalapeños
Crema / Cream
Media Sartén De Arroz / Half Pan of Rice
A La Carta / À La Carte
Burritos a La Carta / Burritos À La Carte
Enchilada a La Carta / Enchilada À La Carte
Chile Relleno a La Carta / Chile Relleno À La Carte
Chimichanga a La Carta / Chimichanga À La Carte
Flauta a La Carta / Flauta À La Carte
Quesadilla a La Carta / Quesadilla À La Carte
Tostada a La Carta / Tostada À La Carte
Tamal a La Carta / Tamale À La Carte
Tacos a La Carta / Tacos À La Carte
Taco Serrano a La Carta / Taco Serrano À La Carte
Taco De Tripa / Beef Tripe Taco
Sope a La Carta / Sope À La Carte
Taco De Cabeza
Taco De Lengua / Beef Tongue Taco
Quesadilla De Birriaa La Carta / Birria Quesadilla À La Carte
Taco De Birria a La Carta / Birria Taco À La Carte
Bebidas / Drinks
Bebidas De La Fuente / Fountain Drinks
Bebidas Mexicanas / Mexican Drinks
Aguas Frescas / Fresh Flavored Drinks
Té Helado / Iced Tea
Jugo / Juice
Botella De Coca-Cola / Coke Bottle
Aguas Frescas Pequeñas / Small Flavored Fresh Drinks
Soda De Lata / Can Pop
Café / Coffee
Leche / Milk
Botella De Perrier / Perrier Bottle
Photos
+22 photos
+21 photos
Add a photo
Order Online
Recent Reviews
We discovered Serranos Mexican Grill a little over a month ago and have eaten there 4 times already! The food is excellent! Good Chef! And the service has been great! Thanks Elsa! It’s a clean family restaurant with good food at reasonable prices. Highly recommend!
September 2025
My daughter brought me food from here and it was so good! It was like a shrimp linguine pasta thing, and it was so delicious and it was spicy. They probably asked for spicy for me cause I know I like it! But when I tell you, it was top-notch, it really really was!!
July 2025
Customer service is superb, you are always greeted and your order is correct I forgot the young lady's name in the picture but she is a great representation of good customer service
July 2025
You May Also Like
Jimmy John's - 3125 Calumet Ave #1
![]()
Sandwich Shop, Fast Food
Pesto's Italian Restaurant - 3123 Calumet Ave
![]()
Italian, Pizza, Gluten-Free
El Amigo Restaurant - 3032 Calumet Ave
![]()
Mexican, Vegetarian