August Moon | Chinese Restaurant
116 SW Clay St, Portland
(503) 222-5733
Customers' Favorites
General TSO's Chicken
Sweet and Sour Chicken
Shrimp Egg Foo Young
Hot and Sour Soup
Fried Rice Choice
Szechuan Chicken
Cashew Chicken
Sesame Chicken
Orange Chicken
Chicken Curry
Daily Lunch Special
Chicken Chow Mein Lunch Pickup Only
Hunan Beef Lunch Pickup Only
Spicy.
Szechuan Chicken Lunch Pickup Only
Spicy.
String Bean and Pork Lunch Pickup Only
Spicy.
Kung Pao Chicken Lunch Pickup Only
Spicy.
Four Season's Beef Lunch Pickup Only
Spicy.
Almond Chicken Lunch Pickup Only
Sweet and Sour Chicken Lunch Pickup Only
Sweet and Sour Pork Lunch Pickup Only
Pork Chow Mein Lunch Pickup Only
Lunch Chef Specialties
General Tso's Tofu Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Triple Delight Lunch Special
Harmony of chicken, beef, shrimp, and vegetables. Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Mongolian Beef Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Chicken with Broccoli Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Salt and Pepper Pork Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Shrimp Mandarin Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Fish in Szechuan Style Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Salt and Pepper Double Delicious Lunch Special
Prawn and octopus. Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Duck Meat with Vegetable Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Happy Family Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Seafood Fried Rice Malaysian Style Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Curry Rice Noodle Singapore Style Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Pork in Special Sweet and Sour Sauce Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Fried Chicken in Lemon Sauce Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Chinese Mushroom with Chicken Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Hawaiian Fried Rice Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Almond Chicken Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Chicken with Snow Peas Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Curry Chicken Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Mushroom Beef Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Szechuan Chicken Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Baby Bukchoy Lunch Special
Sauteed with choice of chicken, beef, or tofu. Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Asparagus Lunch Special
Sauteed with choice of chicken, beef, or tofu. Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Poultry Lunch Special
Moo Goo Gai Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Chicken with Garlic Sauce Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Sweet and Sour Chicken Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Cashew Chicken Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Kung Pao Chicken Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Beef Lunch Special
Beef with Broccoli Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
4 Season Beef Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Kung Pao Beef Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Beef Szechuan Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Shredded Beef with Garlic Sauce Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Pork Lunch Special
Sweet and Sour Pork Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
String Beans with Pork Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Twice Cooked Pork Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Shredded Pork with Garlic Sauce Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
BBQ Pork with Snow Peas Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Vegetable Lunch Special
String Beans Szechuan Style Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Vegetable Deluxe Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Broccoli Mushroom with Garlic Sauce Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Ma Po Tofu Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Tofu Sauteed with Vegetable Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Shrimp Lunch Special
Fried 2 Kinds Lunch Special
Fresh shrimp and chicken in brown sauce. Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Kung Pao Shrimp Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Sweet and Sour Shrimp Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Shrimp with Green Peas Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Shrimp with Garlic Sauce Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Kung Pao Scallops Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Scallops with Garlic Sauce Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Asparagus with Shrimp Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Asparagus with Scallops Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Noodles and Rice Lunch Special
Fried Rice Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Chow Mein Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Cold Noodles with Sesame Sauce Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies. Spicy.
Noodle Soup Lunch Special
Noodle Soup Lunch Special
Served with egg roll, wonton, rice, and fortune cookies.
Side Order Lunch Special
Lunch Pot Stickers (6 pcs)
Lunch BBQ Pork
Lunch Shrimp Tempura (4 pcs)
Appetizers
Fried Crabmeat Wonton
Comes in an order of eight.
Vegetable Egg Rolls
Comes in an order of three.
Pot Sticker
All handmade dumplings, pan-fried or boiled. Comes in an order of six.
Assorted Pleasures (Bo Bo Platter)
Egg roll, spare ribs, shrimp tempura, chicken wings, and beef on a skewer.
Scallion Pancake
Salad Rolls
Two salad rolls. Shredded lettuce, steamed shrimp, barbecue pork, crispy bean sprouts, and rice sticks rolled in a clear rice pancake.
Chinese Style Chicken Wings
Comes in an order of six.
Barbecue Ribs
Shrimp Tempura
Comes in an order of four.
Soup
Hot and Sour Soup
Hot and spicy.
Egg Drop Soup
Wonton Soup
Velvet Corn and Chicken Soup
Delicious flavor of sweet corn with egg flower, green peas, and bits of chicken.
Sam Shien Sizzling Rice Soup
Shrimp, chicken, beef, and vegetables with sizzling rice.
Tofu and Vegetable Soup
Crabmeat and Asparagus Soup
Crabmeat, asparagus, and egg white.
Shrimp with Sizzling Rice Soup
Shrimp and sizzling rice in a tomato based soup.
My Own Soup (Large Bowl)
Fresh shrimp, sliced chicken, green peas, and egg white.
Noodles and Rice
Fried Rice Choice
Side Order of Steamed Rice
Chow Mein Choice
House Special Chow Mein
Soft noodles.
Fried Rice without Meat
House Special Fried Rice
Cold Noodles with Sesame Sauce
Noodles and bean sprouts mixed in a vinegary spicy sauce with sesame seeds and sesame oil. Hot and spicy.
Chow Fun Choice
Rice noodle with choice of protein.
House Special Crispy Noodles
Chicken, shrimp, beef, barbecue pork, and vegetable with gravy on top of crispy noodle.
Noodle Soup Choice
Seafood Noodle Soup
Hot and spicy.
Chef's Specialty
General Tso's Chicken
Hot and spicy.
Prawns with Honey Walnuts
Curry Rice Noodle Singapore Style
Hot and spicy.
Baby Bukchoy
Choice of chicken, beef, or tofu
Happy Family
Chicken, beef, barbecue pork, prawn, scallops, and vegetables in house sauce.
Kung Pao Four Kinds Meat
Chicken, beef, prawns, scallops, and peanuts in our famous kung pao sauce. Hot and spicy.
Baby Bukchoy and Shrimp Chow Mein
Soft noodles.
Lamb Szechuan Style
Sliced spring lamb meat sauteed with scallion in hot sauce. Hot and spicy.
Salt and Pepper Pork
Hot and spicy.
Temptress Moon
Fresh prawns, scallops, chicken, asparagus, wild mushroom, and mango sauteed then served in a handmade full moon shaped crispy noodle nest.
Pork in Special Sweet and Sour Sauce
Stir-Fried Chicken with Asparagus
Scallops and Prawns with Asparagus in Garlic Sauce
Tofu Sauteed with Asparagus and Wild Mushrooms
Diced BBQ Pork with Vegetables
Seafood Wor Ba
Prawns, scallops, and crabmeat with vegetables in a savory sauce.
Szechuan Fish
Fired diced fish with baby bukchoy in spicy brown sauce. Hot and spicy.
Shrimp with Tofu
Prawns with Asparagus in Black Bean Sauce
Poultry
Sesame Chicken
Hot and spicy.
Orange Chicken
Kung Pao Chicken
Hot and spicy.
Sweet and Sour Chicken
Chicken with Cashew Nuts
Lemon Chicken
Chicken in Garlic Sauce
Hot and spicy.
Curry Chicken
Hot and spicy.
Moo Goo Gai Pan
White chicken meat sauteed with fresh vegetables.
Yuling Duck
Roast duck in a garlic flavor gravy.
Peking Duck
Long Island duck delicately roasted in traditional peking style. The peeled crispy skin rolled into pancakes with green onion and plum sauce.
Chicken with Snow Pea
Shredded Chicken in Hot Sauce
With bean sprouts or spinach. Hot and spicy.
Pineapple Chicken
Chicken, pineapple, ginger, sweet and sour sauce, and tomato sauce.
Chicken with Almonds
Chicken with Sun Dried Orange Peel in Spicy Sauce
Hot and spicy.
Triple Delight
Harmony of chicken, beef, prawns, and vegetables in a brown sauce.
Pork
Twice Cooked Pork
Hot and spicy.
Sweet and Sour Pork
Pork with Scallions
Spare Ribs in Peking Sauce
Shredded Pork in Garlic Sauce
Hot and spicy.
BBQ Pork with Snow Peas
Cha Sue Ding
Diced barbecue pork with vegetable and almonds.
Beef
Mongolian Beef
Beef marinated with soy sauce and rice wine, sauteed with scallions. Hot and spicy.
Beef with Broccoli
Salt and Pepper Beef
Hot and spicy.
Kung Pao Beef
Hot and spicy.
Beef with Chinese Mushroom
Sesame Beef
Beef marinated with wine and garlic sauteed with green onion and sesame seeds. Hot and spicy.
Beef and Chicken Hunan Style
Hot and spicy.
Beef Szechuan Style
Shredded beef with celery in spicy brown sauce. Hot and spicy.
House Special Beef
Hot and spicy.
Beef with Snow Peas
Beef and Scallops on Sizzling Plate
Curry Beef
Hot and spicy.
Shredded Beef in Garlic Sauce
Hot and spicy.
Seafood
Salt and Pepper Shrimp
Hot and spicy.
Shrimp Egg Foo Young
2 Kinds of Shrimp
Two dishes in one. Shrimp in red chili sauce and shrimp with green peas.
Kung Pao Shrimp
Hot and spicy.
Shrimp Mandarin
Shrimp sauteed in tomato based chili sauce. Hot and spicy.
Shrimp with Cashew Nuts
Shrimp Peking
Breaded and deep fried prawns sauteed in spicy ginger, garlic, and red wine sauce. Hot and spicy.
Sweet and Sour Shrimp
Scallops with Garlic Sauce
Hot and spicy.
Scallops and Prawns in Garlic Sauce
Hot and spicy.
Prawns with Lobster Sauce
Prawns sauteed with mushrooms, peas and carrots in egg whites and wine sauce.
Shrimp with Green Peas
Prawns with Black Bean Sauce
Shrimp with Snow Peas
Chef's Shrimp
Prawn and vegetables in chef's special sauce.
Shrimp with Crispy Rice on Sizzling Plate
Jade Scallops
Lightly sauteed scallops with green vegetables.
Shrimp with Garlic Sauce
Hot and spicy.
Curry Shrimp
Hot and spicy.
Sesame Shrimp
Hot and spicy.
Vegetables
General Tso's Tofu
Hot and spicy. Vegetarian.
String Bean Szechuan Style
Fresh tender string beans in our very own special sauce. Hot and spicy. Vegetarian.
Ma Po Tofu
Tofu in spicy bean paste sauce, the famous regional dish from Szechuan. Hot and spicy. Vegetarian.
Tofu Homestyle
Tofu deep fried then sauteed with vegetables. Hot and spicy. Vegetarian.
Vegetable Egg Foo Young
Vegetarian.
Tofu with Black Bean Sauce
Soft tofu cooked with black bean and scallions in a light sauce. Vegetarian.
Buddha's Delight
Assorted vegetables sauteed without cooking oil. Vegetarian.
Crispy Eggplant with Salt and Pepper
Hot and spicy. Vegetarian.
Broccoli Mushroom with Garlic Sauce
Hot and spicy. Vegetarian.
Hot and Spicy Eggplant
Hot and spicy. Vegetarian.
Tofu Sauteed with Vegetable
Vegetarian.
Sauteed Asparagus
Vegetarian.
Sauteed Baby Bukchoy
All sauteed vegetables are cooked in vegetable broth based sauce. Vegetarian.
Mushu and Pancakes
Mushu and Pancakes
Sauteed with eggs then rolled into a thin pancake with plum sauce. Each order comes with four pancakes.
Photos
+12 photos
+11 photos
Add a photo
Order Online
Recent Reviews
General Tso chicken, lunch portion, was exactly what it should be. They have the best I've tasted in Portland! When reviewing, I often compare the same dish. Although it was noon on a week day, I had the place to myself. They did have a brisk take out business. My dish was hot, the chicken had a nice crispness and the sauce was spot on. The August Moon in nw near Flanders on 23rd seemed clean but not fancy. It wasn't lightning fast but by no means slow, will definitely...
June 2025
The service was very good and the food was delicious. Contrary to some reviews, the food is fresh, well seasoned, and inexpensive with everything served family style and almost all under $20 per dish
May 2025
Amazing food and fast service. The only possible issue people may have is a very quiet atmosphere and being next to a Main Street with bad parking. If you’re walking around and you like quiet places to eat, PLEASE try this place. Genuinely the best Chinese food I’ve ever had in my life!
May 2025
You May Also Like
Oishii Mika Sushi - 1425 SW 2nd Ave
![]()
Japanese, Sushi Bar, Sushi
Press Release Coffee + Food - 1401 SW Naito Pkwy
![]()
Coffee Shops, Coffee & Tea, Bakery, Coffee
Roseline Coffee - Inside the, KOIN Center, 222 SW Columbia St # 1400
![]()
Coffee Shops, Coffee, Coffee & Tea