Aya Lebanese restaurant

16977 Autoroute Transcanadienne, Kirkland
(514) 739-4000

Recent Reviews Order Online Reserve

Customers' Favorites

Mix Appetizer Platter
Grilled Rack of Lamb
Mixed Grill Platter
Mix Grill Platter
Kenafa Osmanleya
Filet Mignon 8 Oz
Grilled Shrimps
Hummus Bi Lahme
Fattoush Salad
Za'Atar Fries

Menu

Repas / Meals
Aya Mezza pour Une Personne / Aya Mezza for One
2 pains pita frais faits maison, houmous, baba ghannouj, labneh, warak enab bil zeit, rakakat, kebbe nayeh (tartare), arnabeet, petite salade fattoush et plat au choix. / 2 homemade fresh pita breads, hummus, baba ghannouj, labneh, warak enab bil zeit, rakakat, kebbe nayeh (tartare), arnabeet, small fattoush salad, and dish of your choice.
Repas Classique pour Une Personne / Classic Meal for One
2 pains pita frais faits maison, houmous, baba ghannouj, petite salade fattoush et plat de votre choix. / 2 homemade fresh pita breads, hummus, baba ghannouj, small fattoush salad, and dish of your choice.
Menu pour Deux / Menu for Two
4 pains pita frais faits maison, houmous, baba ghannouj, arnabeet (chou-fleur grillé), falafel, salade fattoush, battata hara (pommes de terre rôties épicées) et plat au choix. / 4 homemade fresh pita breads, hummus, baba ghannouj, arnabeet (grilled cauliflower), falafel, fattoush salad, battata hara (spicy roasted potatoes), and dish of your choice.
Menu pour Quatre / Menu for Four
8 pains pita frais faits maison, houmous, baba ghannouj, fattoush, arnabeet (chou-fleur grillé), rakakat (rouleaux phyllo à la feta), 4 brochettes de poulet grillé shish tawook, 4 brochettes de bœuf grillé kefta, batata hara, riz bi sha'rieh (riz et noix). / 8 homemade fresh pita breads, hummus, baba ghannouj, fattoush, arnabeet (grilled cauliflower), rakakat (feta phyllo rolls), 4 grilled chicken shish tawook kebabs, 4 grilled beef kefta kebabs, batata hara, riz bi sha'rieh (rice, and nuts).
Menu Dégustation pour 2 Personnes / Tasting Menu for 2
Fattoush, taboulé, houmous, baba ghannouj, labneh, warak enab bil zeit, kebbe nayyeh (tartare), soujouk, kebbe akras, crevettes géantes grillées, shish tawook, kafta, côtelette d'agneau grillée et dessert. / Fattoush, taboule, hummus, baba ghannouj, labneh, warak enab bil zeit, kebbe nayyeh (tartare), soujouk, kebbe akras, grilled giant shrimp, shish tawook, kafta, grilled lamb chop, and dessert.
Mezza Végétalien pour Une Personne / Vegan Mezza for One
2 pains pita frais faits maison, houmous, baba ghannouj, muhammara, warak enab, arnabeet, falafel, bamye bel zeit, petite salade fattoush et moussaka (plat principal). / 2 homemade fresh pita breads, hummus, baba ghannouj, muhammara, warak enab, arnabeet, falafel, bamye bel zeit, small fattoush salad, and moussaka (main dish).

Salades / Salads
Salade Fattoush / Fattoush Salad
Romaine, tomates, radis, grenade, sumac et jus de citron frais pressé. / Romaine, tomatoes, radish, pomegranate, sumac, and fresh squeezed lemon juice.
Salade Taboulé / Taboule Salad
Persil, tomates, boulgour, oignons et jus de citron fraîchement pressé. / Parsley, tomatoes, bulgur, onions, and fresh squeezed lemon juice.

Mezzas Froids / Cold Mezzas
Mezza Kebbe Nayyeh / Kebbe Nayyeh Mezza
Tartare de filet mignon, boulgour, oignon, menthe fraîche et pistache. / Filet mignon tartare, bulgur, onion, fresh mint, and pistachio.
Mezza Baba Ghannouj / Baba Ghannouj Mezza
Aubergines fumées, tahini, grenade et citron. / Smoked eggplants, tahini, pomegranate, and lemon.
Houmous / Hummus
Pois chiches, tahini et citron. / Chickpeas, tahini, and lemon.
Mezza Labneh / Labneh Mezza
Yogourt filtré, menthe fraîche, ail et huile d'olive. / Strained yogurt, fresh mint, garlic, and olive oil.
Mezza Warak Enab Bil Zeit (6) / Warak Enab Bil Zeit (6) Mezza
Feuilles de vigne, riz, citron et huile d'olive. / Grape leaves, rice, lemon, and olive oil.
Mezza Mouhamara / Mouhamara Mezza
Poivrons rouges carbonisés, noix et mélasse de grenade. / Charred red peppers, walnuts, and pomegranate molasses.

Mezzas Chauds / Hot Mezzas
Mezza Falafel (6) / Falafel (6) Mezza
Galettes de pois chiches, de fèves, navet mariné, coriandre, cumin et sauce tarator. / Chickpea & fava bean patties, marinated turnip, cilantro, cumin, and tarator sauce.
Mezza Rakakat Jibneh (5) / Rakakat Jibneh (5) Mezza
Rouleaux de phyllo farcis, feta bulgare, persil et oignons verts. / Stuffed phyllo rolls, bulgarian feta, parsley, and green onions.
Mezza Kebbe Akras (4) / Kebbe Akras (4) Mezza
Croquettes de bœuf, boulgour et pignons de pin. / Beef croquettes, bulgur, and pine nuts.
Mezza Arnabeet / Arnabeet Mezza
Chou-fleur frit et sauce tarator. / Fried cauliflower and tarator sauce.
Mezza Bamya Bil Zeit / Bamya Bil Zeit Mezza
Gombo braisé, sauce tomate, oignons et huile d'olive. / Braised okra, tomato sauce, onions, and olive oil.
Mezza Crevettes Grillées (4) / Grilled Shrimps (4) Mezza
Crevettes taille u8-12 and arak / Size U8-12 shrimps and arak.
Mezza Halloumi / Halloumi Mezza
Fromage grillé, feuilles de menthe fraîche et tomates fraîches. / Grilled cheese, fresh mint leaves, and fresh tomatoes.
Mezza Hummus Bi Lahme / Hummus Bi Lahme Mezza
Houmous, filet mignon, oignons et pignons de pin. / Hummus, filet mignon, onions, and pine nuts.

Grillade au Charbon de Bois / Wood Charcoal Grill
Filet Mignon Kebab
10 oz de filet mignon AAA black angus grillé et baharat (mélange d'épices libanaises). Servi avec des oignons grillés et des tomates grillées. / 10 oz grilled AAA black angus filet mignon and baharat (lebanese spice blend). Served with grilled onions and grilled tomatoes.
Shish Tawook
8 oz de poulet grillé mariné au yaourt, citron, ail et épices terreuses. Servi avec des oignons grillés et des tomates grillées. / 8 oz grilled chicken marinated in yogurt, lemon, garlic, and earthy spices. Served with grilled onions and grilled tomatoes.
Kafta
Brochettes de bœuf grillées, oignons et persil. Servi avec des oignons grillés et des tomates grillées. / Grilled beef kebabs, onions, and parsley. Served with grilled onions and grilled tomatoes.
Carré d'agneau Grillé / Grilled Rack of Lamb
Côtelettes d'agneau (4 pièces), citron, ail confit, émulsion d'origan frais et huile d'olive. Servi avec des oignons grillés et des tomates grillées. / Lamb chops (4 pieces), lemon, garlic confit, fresh oregano emulsion, and olive oil. Served with grilled onions and grilled tomatoes.
Plateau Aya pour Quatre Personnes / Aya Platter for Four People
4 brochettes de shish taouk, brochette de filet mignon 10 oz, 4 brochettes de kafta, 4 crevettes taille u6-8 et 4 côtelettes d'agneau. Servi avec des oignons grillés et des tomates grillées. / 4 shish taouk skewers, 10 oz filet mignon kebab, 4 kafta kebab, 4 size u6-8 shrimps, and 4 lamb chops. Served with grilled onions and grilled tomatoes.
Plateau de Grillades Mixtes / Mixed Grill Platter
1 brochette de shish tawook, 1 brochette de kafta et 1 brochette de filet mignon. Servi avec des oignons grillés et des tomates grillées. / 1 shish tawook skewer, 1 kafta kebab, and 1 filet mignon kebab. Served with grilled onions and grilled tomatoes.

Poissons et Fruits de Mer / Fish & Seafood
Filet de Saumon / Salmon Filet
Saumon atlantique en croûte, confit d'ail, aubergines marinées, tomates cerises et noix de grenoble. / Crusted atlantic salmon crusted, garlic confit, marinated eggplant, cherry tomatoes, and walnuts.
Crevettes Géantes (4) / Giant Shrimp (4)
Crevettes grillées (taille u6-8), mangue, jus de citron & pesto de coriandre, sumac et piment d'espelette. / Grilled shrimps (size u6-8), mango, lemon juice & coriander pesto, sumac, and espelette pepper.
Samke Hara
Filet de bar, coulis de tomates épicé au vin blanc de la vallée de la bekaa, zaatar frais et pignons de pin. / Sea bass filet, spicy tomato coulis with white wine from bekaa valley, fresh zaatar, and pine nuts.
Morue Noire / Black Cod
Cabillaud, poutargue, jus de citron et pistaches. / Cod, bottarga, lemon juice, and pistachios.

Plats Braisés / Braised Dishes
Moussaka
Légumes braisés, haricots, pois chiches, riz et courgettes. / Braised vegetables, beans, chickpeas, rice, and zucchini.
Koussa Mehshé
Courgettes du québec farcies, riz et coulis de tomates. / Stuffed quebec zucchinis, rice, and tomato coulis.
Kebbe Bi Laban
Croquettes de bœuf kebbe au four, yaourt cuit, ail et menthe. / Baked kebbe beef croquettes, cooked yogurt, garlic, and mint.
Djej W Batata
Poitrine de poulet cuite au four, pommes de terre à l'ail rôti, pignons de pin et citron. / Baked chicken breast, roasted garlic potatoes, pine nuts, and lemon.

Accompagnements / Sides
Riz Bi Sha'rieh / Rice Bi Sha'rieh
Riz moelleux, vermicelles grillés au beurre, éclats d'amandes grillées, pignons de pin, pistaches et pétales de rose. / Fluffy rice, butter-toasted vermicelli, roasted almond slivers & pine nuts, pistachios, and rose petals.
Frites Zaatar / Zaatar Fries
Battata Hara
Pommes de terre rôties épicées, ail et flocons de piment rouge. / Spicy roasted potatoes, garlic, and red pepper flakes.

Desserts
Osmaliyeh
Cheveux d'ange, crème d'ashta, pistache et fleur d'oranger. / Angel hair, ashta cream, pistachio, and orange blossom.

Boissons / Drinks
Coca Diète (335 ml) / Diet Coke (335 ml)
Coke (335 ml)
Soda au gingembre (335 ml) / Ginger Ale (335 ml)
Eska (330 ml)
Perrier (330 ml)
Jus d'orange Oasis (300 ml) / Orange Juice Oasis (300 ml)
7 Up (335 ml)
San Pellegrino (750 ml)

Photos

Photo credit: google
Photo credit: facebook
Photo credit: facebook
+31 photos
Photo credit: tripadvisor
+30 photos
Add a photo

Recent Reviews

✨ A real hidden treasure in the West Island!
We discovered Aya Lebanese and what a nice surprise! During our visit, it was quiet. The decor is neat, the welcome warm, and the service impeccable. The waiter was attentive and gave very good advice to guide us in the choice of dishes.
It’s the kind of address that no one talks about… but which deserves to be known! We will come back, for sure!
March 2025
I had a wonderful experience with the amazing service and delicious food. The owner was incredibly friendly and welcoming from the start. If you're planning a large event, I highly recommend this establishment.
March 2025
We had the pleasure of experiencing their Valentine’s Day tasting menu, and it was, without a doubt, the finest Lebanese cuisine my wife and I have ever had. The service was impeccable, and each dish was thoughtfully composed, achieving a perfect balance of flavors. Nothing was overpowering or out of place—just a harmonious blend of acidity, rich yet well-balanced fats, and a subtle touch of sweetness to conclude the meal. We will certainly be returning.

Kid-friendliness:...
March 2025

More Reviews

You May Also Like

Ossiano - Event venue - 16977 Trans-Canada Hwy
Spanish, Mediterranean, Portuguese
Chef Veganessa Inc - 16979, Route Transcanadienne
Personal Chefs, Cooking Classes, Caterers
Mundo Trattoria - 17003 Trans-Canada Hwy
Italian, Vegetarian

Aya Lebanese restaurant

16977 Autoroute Transcanadienne, Kirkland, QC H9H 5J1
(514) 739-4000